屈服小说网

Chapter09 酒的过错（第2页）

江晚吟点了点头：“听说她平时自己在家会小酌，也很喜欢中国的白酒。”

何曼心里有了主意，这谈生意的手段啊，有时候几乎全球通用，清醒的时候谈不下来，那就加一点催化剂。

她招呼服务员，很快服务员就拿上来两瓶窖藏老酒。

尤嘉跟在何曼身边的时间不短，她深知曼姐是个爱喝酒的，平时与作者吃饭就没少喝酒应酬，她是开心了也喝，难过了也喝。去年团建公司组织去海南，晚上聚餐曼姐喝多了，坐在酒店大堂门口唱“一闪一闪亮晶晶”，一点领导该有的形象都没有，最后被尤嘉好说歹说才劝回房间。

因为有这么一个上司，以前没和叶敬辞在一起时，她也陪着喝，或者看曼姐喝多了，她负责挡酒，或者帮她收拾残局。

尤嘉酒量一般，但大部分场合都能应付。上次在山南，实在是酒水太烈，她才意识全无。

只是今非昔比，她已经答应了叶敬辞不再喝酒。那天见陈青，她破了一次戒，今天她无论如何不能再喝了。

好在她和西子座位偏僻，这种场合她们的主要作用就是作陪，没点名道姓非让她喝，尤嘉就可以假模假样地缩在角落里以水代酒。

火锅热气腾腾，即便开着空调大家也吃得汗流浃背，何曼一边聊正事，一边给李老师倒酒，李老师有些微醺，不停地感慨大家太热情了。

何曼笑说：“还有更热情的呢。”

她直接从包里拿了合同出来，推到作者面前：“李老师，关于报价我们还可以再商量，策划案有什么问题您也可以直接提，今天制订策划案的编辑也在。”

她向尤嘉递了一个眼神，尤嘉立刻反应过来，应和道：“是，当时急着报价，策划案还有一些不完善的地方，装帧设计方面还有更多可能性，营销方案也可以更丰富，我们既然想把这本书引进大陆，就是想做好、做精良，奔着百万销量的目标来努力的。”

江晚吟将她们的话翻译给韩方，李忆珍听完笑吟吟地表达了自己的想法。

江晚吟翻译道：“李老师说价格都是次要的，她只是希望做这本书的编辑是真的喜欢它，而不是因为它在韩国的名气。在尚阅联系她之前，已经有好几家出版公司向她表达了引进的意愿，他们给出的报价和策划案也都很好，她想知道，如果是尚阅的编辑来做这本书，你们会怎么把这本书推广给更多的人，铺向更大的市场呢？”

尤嘉没有立刻回答。

西子看她默不作声，抢先说：“首先，最重要的肯定是让读者有共情。和女性有关的话题近几年一直能够引发热议，无论是家暴、性侵，还是精神虐待。李老师这本书中的女主角是一位普通的女大学生，可以让现在的年轻女性读者更有代入感，后期营销推广时不妨从……”

尤嘉没注意听西子都说了什么，她关注的重点都在李老师的前半句话——李老师说她希望做这本书的编辑是真的喜欢它。

尤嘉回想当初看到这本书时的心情，她到底为什么要坚持把它签下来呢？

西子已经表达完自己的观点了，尤嘉听见何曼喊她的名字，才如梦初醒地看向在座的众人。

她缓缓开口：“我不知道怎么做才能向您表达我对这部作品的爱意，我只知道您笔下女主角经历的事情我都经历过。”

“我就像您书中的女主角，是在一个充满争吵和怒骂环境中长大的普通女孩。妈妈没文化，爸爸脾气暴躁，他开心的时候会像招呼哈巴狗一样把我叫到他面前，让我背唐诗，他不高兴了就会踹我、打我。他出轨、嫖娼、赌博，很少回家。他打妈妈，抓着她的头发往墙上撞。按照现在的流行语，他就是在‘PUA’（精神控制）。我不懂妈妈为什么不离开他。我觉得他十恶不赦，觉得他应该死，可是等他真的出车祸死了，我又没有那么开心。”

“当我看到您的作品在韩国出版后，我立刻让翻译帮我翻了样章，后来我又让她翻了全文，一口气读到结局。我很喜欢女主角最后说的那句话：‘接受命运总比向命运宣战容易，但我不愿意。’她没有陷入原生家庭的牢笼，没有选择忍让和妥协，她终于还是挣脱了原生家庭的绳索，走了出去，拥有了更广阔的人生。”

“我想，我也是那个不停地在命运的旋涡里挣扎的小孩，我知道随波逐流比激流勇进容易，但我不愿意。我知道这世上还有很多像我一样的女孩，而我坚定地想要把这本书引回国，就是希望让更多的人看到这个故事，让他们有勇气挣脱畸形的原生家庭，毕竟我们不能选择父母和自己的出身，但我们可以选择朋友、伴侣和未来的生活。”

尤嘉说这些话时声音轻柔且坚定，等她说完，全场静默。

她的一席话让何曼备感意外，她和尤嘉一起共事这么久，关于家庭的事她从没说过。

江晚吟的脸上也露出了惊讶的神色，愣了几秒才想起来逐字逐句翻译。

李忆珍听完，脸上总算浮现出一丝欣慰。她离开座位，拿起酒杯，起身走向尤嘉，直至走到她面前，举起酒杯说了一段话。

江晚吟翻译道：“我这次来中国，本想和提报策划案的所有编辑都见一面，聊一聊。现在看来，似乎没有这个必要了。谢谢你喜欢这本书，我想，这正是这本书的意义。如果你愿意，这本书的中文简体版我想让你全权负责，不过合同我还要拿回去让律师再仔细看一遍。还有，不管你曾经遭遇过什么，我都希望，未来的你，拥有更好的前程。”

李忆珍说完，举起酒杯，一饮而尽。

尤嘉还有些蒙：“李老师的意思是……”

被淘汰出局的西子没好气地说：“李老师的意思是同意和你签约了，你还愣着干吗？”

尤嘉总算回过神来。她平时也看韩剧，知道韩国的礼仪文化，李老师主动向她敬酒，于情于理她都不该回绝。她终于还是举杯，把这杯酒喝了。

作者本人答应签约，生意也就谈得八九不离十了，接下来气氛没那么严肃，各位也不再拘谨，何曼又轮流敬了韩方一圈酒，总算把价格也谈妥了，尤嘉当场用手机里储存的合同模版修改了合同，发了电子版到作者邮箱审核。

大家越聊越高兴，最后李老师还招呼尤嘉坐到身边聊天。

按理说这酒的度数不高，尤嘉只喝了一杯，应该不会醉，她却觉得头越来越沉，最后越来越晕，直至听不到周围人的说话声，趴倒在桌上，睡了过去。

叶敬辞下了飞机就打车回家了。途中，他给尤嘉发微信问她饭局结束没有，却迟迟没收到回复。于是他拨通了尤嘉的电话，接电话的人却是江晚吟。

“怎么是你？”

包厢里其他人都走了，只剩下江晚吟陪着不省人事的尤嘉。

她说：“说来也巧，我们今天参加了同一个饭局，她喝多了，现在睡着了。”