屈服小说网

草木 二（第2页）

季云开点点头，犹豫了一刻，“还有那个孩子，萨姆。”

霍德又说话了，“也是反政府武装放的水？”他尖尖的脸上带着点儿讥笑。

季云开第一次看向他，他的眼睛很轻很慢地眨了一下，“不然呢？”

霍德往后用力一靠，沙发发出好笑的“嘎嘎”声，“他已经快十六，在这个地方，根本算不得孩子了，”感觉到季云开要说话似的，霍德接着用他那种特有的腔调说，“就算他被抓进阿布监狱纯粹是滥用权力的一场笑话—我也同意，他现在也是一个十足的罪犯和恐怖分子。”

“他参与恐怖活动了？他加入恐怖组织了？他杀过人？计划过杀人？他拿过武器？”季云开抓抓后脑勺，看起来由衷地疑惑。有些事情既然没人知道，那还是没人知道的好，“中情局现在开始用猜测的方式抓人了？”

贝克准将歪歪脑袋，对季云开不常见的怒气有些莫名，“你们俩不要吵了，我们不是为了这个来的。”霍得虽然不用听令于他，也总要表示友好，所以暂时偃旗息鼓，只用鼻子出了口气。贝克继续看着手里的文件，“第二次审讯就大部分是关于萨姆的了。”

“也是，也不是。”季云开琢磨着慢慢说。

“什么意思？”贝克的蓝眼睛一眨不眨地盯着季云开，“这里面的东西…”

“我想，当他说，他以’先知之名为名，以全体□□的命运为命的时候’，我想，他说的是真话，至少他自己确实是这么相信着。他讲的故事恐怕不止是萨姆的，还是他知道的，领导的很多人的故事，甚至有可能是他自己的故事。”

霍德看着自己的一个同事，“这个我们也想到了，但是从我们的心理分析看来，穆罕默德似乎不是你所认为的那种典型。除非他天生性情太凉薄，或者大脑里的那根弦恰巧天赋异禀没搭上，否则也太奇怪了—他的反应完全不符合失去过家人朋友的创伤应激。”他丢给季云开一个文件夹，等他翻开看起来，自己却站了起来。季云开感觉他的金发丝快搅到房顶的电扇里头去了，霍得自己却一无所觉，他踱着步继续说道，“但是我们确实不确定，我们的资料库里没有他早年的资料…”

…

“谢谢检察官。”卫言系上西装上的扣子，朝碧欠欠身，碧给了她个热辣的背影，他走上前两步，在一个离证人席和陪审团都不远不近的地方停下来，“哈迪太太，请允许我再次表达我对您遭遇的遗憾。我相信抓住正确的凶手对您来说一定至关重要。”

碧屁股还没挨着凳子，“哦，得了吧！法官…”

卫言摇摇头，“好吧。不管怎么样，谢谢您能来回答我们的几个问题。”证人席上的女人包裹得严严实实，但那双眼睛对卫言套的近乎没什么反应，女人不怎么说英语，现在只看着站在不远处把话译成阿拉伯语的那位翻译。女人点点头，卫言觉得这种二手的交流已经给他设置了个大障碍，“哈迪太太，请问，您在案发当晚是什么时候去睡觉的？”

一阵叽里咕噜，翻译面无表情，“十点多。”书记员的打字声清晰可闻，对话像流水一样在纸张上显现出来，法庭上的书记员最喜欢的就是有翻译员的时候，因为时间整整多出一倍，他们几乎闭着眼就能完成工作。

“十点多，您一上床就睡着了吗？”

“不是，大概半个多小时以后我才睡着。但是我睡着之前什么都没有听见。”

“谢谢。因为您放着白噪音吗？”

“对。”

“您睡前有没有跟您的丈夫道晚安？”

“没有。”

“没有？”卫言重复了一遍，“所以您上床的时候也不知道您的丈夫是不是还，”卫言纠结了一下用词，“清醒，是吗？”

哈迪太太似乎很不满这个说法，但是她不情愿地回答道，“是。”然后她追加道，“但我知道他那时候无恙。”

卫言紧盯着她，“您是怎么知道的呢？”

碧的声音在脑后响起，“反对！哈迪太太只是在说明她的一种感觉。”

“她不如把答案直接塞给证人比较方便！”卫言白了她一眼，翻译几乎是不停地在哈迪太太耳边翻译，弄得卫言十分恼火，法官敲了敲法槌，“驳回，反对无效。证人可以回答。”

果然，哈迪太太看着卫言，翻译的话跟碧的语法都一模一样，“哈迪太太只是在说明她的一种感觉。”

卫言摇摇头，扭回去继续看着哈迪太太，“哈迪太太，您还做祷告吗？”

“反对。跟案件有关吗？”碧仍然坐在椅子上，她看起来不是很担心。

“有，法官。”卫言点点头，“我这里有一份迪尔伯恩地区案发当晚应该最后一次做祷告的时间，最后一次祷告跟法医推断的死亡时间非常接近。通常一家人是一起做祷告的。”

“反对无效，”法官懒洋洋的，“请回答。”

证人席上的女人眼神朝她父母的方向看了一眼，卫言敏感地捕捉到了，她头巾下的表情看不清楚，声音也很小，“做的。”

卫言接着问道，“晨昏定省，我很佩服。每天五次都会做对吗？”

没有回答，法官看了一眼捂得严严实实的女人，“哈迪太太？”女人幅度极小地点点头。翻译没有说话，法官继续问道，“哈迪太太，请用‘是’或者‘否’来回答。”

女人再抬起头的眼眶里有眼泪，“是。”

卫言看着她，又看看她的父母，“哈迪太太，我要提醒您，您是发过誓的。”