屈服小说网

15 潜伏的危机（第3页）

“太差劲了！”露西光顾着说话，那一下就没打中。他们都打完一盘了，塞西尔还在念个不停。瞧这个谋杀场面给写的，真的真的，每个人都应该听一听。弗雷迪和弗洛伊德先生被逼得躲进了月桂树丛中，说是找一个掉进去了的网球，而剩下那两个人只好认命了。

“地点就在佛罗伦萨。”

“太好玩了，塞西尔！赶紧往下念吧。好了，爱默生先生，你也费了半天劲儿，坐一会儿吧。”拿她的话来说，她已经“原谅”乔治了，这才特意对他亲切一些。

他跳过球网，在她脚边坐下，问道：“你——那你自己累不累？”

“我怎么会累啊！”

“你打输了会不开心吗？”

她正要回答说“不会”，这时候她忽然意识到自己其实是在意的，便回答说：“那当然了。”接着她却又欢快地补充说：“不过，我可没觉得你是多高明的高手。你的位置是背光的，我却正对着阳光呢。”

“我就没说过我是高手吧。”

“哎呀，你真说了的！”

“你听的时候就没太注意吧。”

“你说了的——得了，在我们家别那么较真嘛。我们说话都爱夸张，谁要不这么说话，我们就会对他们非常生气的。”

“地点就在佛罗伦萨。”塞西尔重复了一遍，拔高了声音。

露西便又想起应该专心听听。

“日落时分。莉奥诺拉正在快步——”

露西打岔道：“莉奥诺拉？莉奥诺拉是女主角吗？这本书谁写的？”

“作者是约瑟夫·埃梅里·普朗克[37]。‘莉奥诺拉正在快步穿过广场。诸位圣徒保佑，可别让她到得太晚了。日落时分——意大利的日落时分。就在奥卡尼亚凉廊（现在我们有时候会称之为佣兵凉廊[38]）的下面——’”

露西不禁大笑起来：“当真是什么‘约瑟夫·埃梅里·普朗克’吗？哎哟，分明就是拉维西小姐嘛！那就是拉维西小姐写的小说，可她借用了别人的名义来出版呢。”

“这个拉维西小姐是谁啊？”

“咳，一个非常讨厌的人——爱默生先生，你还记得拉维西小姐吧？”

这个愉快的下午让她有些兴奋，她不禁拍起手来。

乔治抬头看了她一眼：“能不记得她吗？我刚到夏日大街那天就碰到她了，就是她告诉我你住在这里的。”

“那你当时岂不是很开心？”她本来是指“看见拉维西小姐”，可是当他一声不吭地低头盯着草地时，她才意识到，她这话也可以解释成别的意思。他的脑袋低得都快靠到她膝盖上了，她注视着他的脑袋，心下暗想，他羞得连耳根子都红啦。“怪不得这本小说写得这么烂。”她赶紧描补道，“我从来都不喜欢拉维西小姐，不过叫我说呀，既然都认识她了，她的书也是该看一眼的。”

“所有的摩登小说都写得很烂。”塞西尔对露西的不专心大为恼火，趁机拿文学来泄愤，怒道，“这世道，就没有一个写书不是为了钱的。”

“唉，塞西尔——！”

“本来就是嘛。我不会再用约瑟夫·埃梅里·普朗克来烦你们了。”

这一下午，塞西尔都像一只叽叽喳喳叫个不停的麻雀。他声音中的情绪起伏清晰可辨，不过这些情绪可没有影响到她。她既已栖身于音乐与运动组合成的旋律与乐章之中，那她的神经就拒绝回应他发出的那种单调的噪声。她任由他生闷气，却再一次凝视乔治满头黑发的脑袋。她并不想抚摸它，可她想象自己会很想抚摸它，这种感觉可真是暧昧难解。

“你觉得我们家这里的风景怎么样啊，爱默生先生？”

“我向来看哪里的风景都是差不多的。”

“这话怎么讲？”

“因为风景都一个样，因为风景中真正至关重要的不过是距离和空气。”

“唔！”塞西尔鼻子里哼了一声，拿不准这话称不称得上石破天惊。

“我父亲——”他抬头看着她（不过他的脸色还是有点发红），“我父亲老爱说，只有一种完美的风景——那就是我们头顶上方的天空，而大地上所有的风景，不过都是对它的拙劣模仿罢了。”

“我猜你父亲是在读但丁吧。”塞西尔说着，手指头随意翻弄着那本小说，也就只有它才能允许他主导话语权了。

“又有一天他对我们说，风景实际上都是群体——成群的树木、房屋以及山岭，它们注定是彼此相似的，就像人类的群体一样。而且正是出于这个原因，它们对我们的影响有时候是超自然的。”

露西惊得张开了嘴。

“因为人群可不光包括组成它的那些人，还有别的东西被附加给它了——谁也不知道是怎么造成的，就像也有别的东西附加到这些群山之间一样。”

他用球拍指了一下南唐斯丘陵。