屈服小说网

第四篇抵戏篇（第5页）

峒人被孔太守的胆量惊呆了，说：要是真的像你说的那样体恤我们，在你任太守期间，我们绝不再骚扰进犯州城。”

孔镐说：“我一言为定，你们又何必多疑？”。

于是，众人再次拜谢。

峒族人道谢而归。后来峒族人就不再做扰民的事了。

姚贾以理服秦王

四国结成合纵联盟，准备攻打秦国。秦王召集大臣和宾客共六十余人商议对策。

秦王问：“四国联合起来，准备进攻秦国。但当下我们财政困难，老百姓尚未动员起来，应该如何应付目前的局面？”大臣们没有人回答。

姚贾对秦王说：“我愿意出使四国，让他们放弃进攻秦国的打算，按兵不动。”于是秦王让他带领一百辆车子的车队，携带一千斤黄金，身着秦王赏赐的衣服，头戴秦王封赠的帽子，腰佩秦王奉送的宝剑，去出使四国。

姚贾此行，非常成功地让四国放弃了进攻秦国的打算，并和他们建立了友好关系。秦王十分高兴，封给姚贾食邑一千户，并拜他为上卿。

韩国特使韩非在秦王面前诋毁姚贾，说：“姚贾携带珍珠宝玉，南去出使了楚、吴，北去出使了燕、赵，经历了三年时间，但这四个国家未必真心实意和秦国结盟，而珠宝却已经进了四国王宫。这实际上是姚贾借大王的权势和国宝，私自结交诸侯。希望大王明察。姚贾起初是魏国的守门人，还偷过人家的东西；他后来在赵国做官，却被驱逐出境。大王任用这样一个守门人、魏国的大盗、赵国的逐臣，来参与国家大事的决策，是很难激励臣下的。”

秦王将姚贾召到宫里问道：“我听说你用我的钱私自结交诸侯，有这事吗？”

姚贾说：“有这事。”

秦王说：“你还有脸面再见我吗？”

姚贾说：“曾参对父亲孝顺，天下人都愿意让他成为自己的儿子；伍子胥忠于吴王，天下的君主都想让他成为自己的大臣；贞女巧于女红，天下人都想让她做自己的妻子。姚贾忠于大王，大王却不知道；姚贾不将珠宝送给四国诸侯，还能送给谁呢？假使姚贾对大王不忠，四国诸侯能相信我吗？夏桀听信谗言杀了良将，商纣听信谗言杀了忠臣，最后都身死国亡。现在大王听信谗言，忠臣将不复存在了。”

姚贾说：“太公望吕尚，在齐国时被自己的老婆赶走，在朝歌时是个肉贩子，又是被子良赶走的家臣，在棘津时没有人雇他做工，但周文王却任用他成就了王业；管仲只是一个卑贱的商贩，在南阳时曾困顿不堪，后来在鲁国成了囚犯，但齐桓公却任用他，以至称霸诸侯；百里奚，是虞国的乞丐，相传只换了五张羊皮，但秦穆公任命他为相，征服了西戎；晋文公任用了中山大盗，取得了城濮之役的胜利。”

姚贾见说得秦王动了心，就继续说：“这四位智士，都曾有耻辱的历史，因而都遭到天下人的诽谤，明智的君主所以任用他们，是预见到他们可以建功立业。假如像卞随、务光、申屠狄那样洁身自好的人，大王难道能用他们吗？所以圣明的君主不计较人才的污点，不听信别人的谗言，只看他是否有为我所用的长处。所以，能使国家长治久安的人，即便有人诋毁他，君主也不要听信；有些人即使有很高的声望，但如果对国家没有半点可用之处，也不应该奖赏。这样一来就会让那些没有功劳的人不敢对大王有非分的要求。”

秦王说：“你说的有理。”于是，又重新重用姚贾。

天下攘攘皆为利往

孟尝君一度被齐闵王驱逐，后来重新回到齐国。

谭拾子去边境迎接他，问孟尝君：“您是不是很怨恨齐国的士大夫？”

孟尝君回答：“当然。”

谭拾子又问：“您是不是要杀掉他们以泄愤？”

孟尝君说：“当然。”

谭拾子就说：“世上有不可避免的事情，也有客观存在的规律，您知道吗？”

孟尝君说：“我不知道。”

谭拾子说：“不可避免的事情就是：人固有一死；客观存在的规律就是：您富贵了，别人就会来依附您，如果贫贱了，他们就会离开。这就是不可避免的事情和客观存在的规律。我就用市场打个比方吧！市场，早晨人很多，傍晚人就少了。这并不是人们早晨喜欢市场，到傍晚又憎恶它，而是有想得到的东西就前往，没有就离开。希望您不要再怨恨那些人了！”

孟尝君回来后就取出自己所怨恨的五百人的名单，全部销毁了，再也不想提及这件事情。

之五

【原文】

自天地之合离、终始，必有巇隙，不可不察也。察之以捭阖，能用此道，圣人也。圣人者，天地之使也。世无可抵，则深隐而待时；时有可抵，则为之谋。可以上合，可以检下。能因能循，为天地守神。

【译文】

与天地有离合终始一样，裂隙逆乱总相伴随，不能不明察秋毫。能够以捭阖之道观察，并运用自如，就是圣人。圣人，就是天地的使者。世间没有裂隙需要抵塞，就深深地隐藏以等待时机；遇到裂隙出现需要抵塞，那么就为此谋划。可以打击之后予以堵塞恢复，也可以打击之后得到它。能够充分依据和运用抵巇之术，就可以为天地守住神祀。

周金智平兵乱

冯侍郎对待下属十分苛刻，众人对他都非常不满。一天，诸军请冯侍郎批些军粮，但无论怎么说，冯侍郎就是不答应。他还对把总们说：

“快滚，再向我提出这种要求，我就要命人抽你们鞭子！”

把总们两手空空，一肚子怨气，回去对大家讲起了这件事，将士们都非常气愤：

“真是岂有此理！没有粮食，我们吃什么？！”

“走，找姓冯的算账去！”