屈服小说网

他有我没有（第2页）

“打招呼不是‘扎西德勒’或者‘秋得莫’吗。”

“藏语也有不同地区的方言，这是我们这里独有的打招呼。”

霍水深以为然，觉得是自己孤陋寡闻。

加布郑重嘱咐道：“如果别人用这一句给你打招呼，一定要用这句回过去。”

霍水学了这一句地区方言后，为了入乡随俗，把自己所有打招呼的起手式，都换成了“那秋那嘎”。对汉族人说，人家会不明所以，但基本都愿意笑着回复，但对藏族人说，效果就没这么好了，说完后，别人都会很诡异地看着他，一脸欲言又止的疑惑。也只有年纪大一点的老人，会笑眯眯看他，回复一句同样的话。

而霍水把这归结为，自己的发音还不纯熟。于是引座来一句、上菜来一句，送客来一句，就这么在前台勤勤恳恳练习了两天，终于东窗事发。

那天早上大家一齐在后院吃饭，加布从楼上下来，看见霍水在，远远冲他喊了一句：“那秋那嘎。”

霍水抬头，笑着回了一句：“早上好加布，那秋那嘎。”

所有人瞬间僵硬在原地，齐刷刷停下筷子，神色各异，目光电打一样在两个人间反复横跳。

加布走近，在霍水面前弯下腰，声音暧昧地说了一句藏语，饭也没吃，就得意地扬长而去。

还没等霍水反应过来，加父碗往桌上一砸，“咚”一声，吹胡子瞪眼怒发冲冠地走了。

好好一顿早餐，在不愉快中戛然而止。

“霍水。。。。。。这是谁教你的。”白玛严肃问。

“你说‘那秋那嘎’吗？加布教我的，前几天我让他教我一点日常会话，好应付不会说汉语的客人，他说这是打招呼的意思。”霍水紧张吞下一口唾沫，他已经隐约想到了一些不好的猜测，但死也要死明白，还是壮起胆子问：“难道不是吗？”

白玛摇头叹气：“霍水，你说的那句‘那秋那嘎’，是‘我爱你’的意思。”

“我爱你？”霍水瞳孔地震。

他是说，自己在前台接待的这两天，像一个不自爱的地痞小流氓一样，见人就说我爱你，不仅送菜说，送客也要说，像个阴魂不散的缺爱鬼魂，把客人全吓得落荒而逃。也就幸好现在是旅游旺季，藏族客人不多，不过也就是脸丢得多一点和少一点的问题吧。

没想到自己在羊卓雍措说“不想母语使用者教他藏语，担心会被骗”这件事，居然真的一语成谶了。

霍水捂住脸，自觉晚节不保。

“那，他刚才走过来说得那句，是什么意思。”霍水企图做最后的挣扎。

“嗯。。。。。。”白玛支支吾吾，神情凝重。

“说吧，我已经没有脸可以丢了。”霍水宛如壮士赴死一般决然。

“亲爱的，昨晚过的很愉快，你——”白玛深吸一口气。

“技术非常好。”

霍水差点没心肌隔塞，当场气晕。

虽然当初加布说要追他，霍水也没放在心上，心知肚明八成是一个恶劣的玩笑，还有两成，撑死也就是青春期少年还没开窍，把追求同性当成一种时尚和个性。但经此“温泉馆藏语教学事件”，霍水彻底明白，加布私下对自己冷冷淡淡、爱答不理，在白玛和他老爹面前又极尽殷勤、动手动脚——分明是把自己当工具人使！

在白玛的歌声中，霍水拉停不堪回首的思绪，沉重叹气：“你这样真的让我很难办，能不能不要这么玩了。”

加布双手枕在头后，懒洋洋仰靠在栏杆：“有什么难办的。”

“我感觉你爸对我已经有非常大的意见了，今天早上打招呼，他都没理我，再继续下去，我就要被扫地出门了。”

“哦？”加布意得志满，“说明他当真了，那很好啊。”

霍水扶住额头，“你到底明不明白，你爹现在算我老板，我吃他的、用他的、还要拿他工资，我要是再把他儿子掰弯拐走，我就成反咬吕洞宾的狗了。”

加布敷衍：“现在是个恋爱自由的年代，我喜欢男的女的，还要他管，气得就是他这个老封建。”

“你幼不幼稚。”

“要你管。”

“你和你爸到底怎么了，跟我说说，我可以帮你们调解。”

加布白了霍水一眼：“少管。”

“你这个年纪该高考了吧，现在又不是假期，你怎么不去学校。”