它说话的样子像老式的留声机,余谨在馆藏里看到过,因为太老旧,放出来的音乐舒缓又卡顿,好听又别扭。
余谨耐心地听它把话说完,随后开怀大笑:“你好像一个小孩子,小孩子刚学会说话也是这样的,我记得我刚开始学西语时也像你这样,不过没关系,我是一个好老师,我会教会你的。”
“好。。。。。。好,只,只,我,你,好。。。。。。吗?”
“只有我和你?”余谨指着自己,嘴角带笑,“好啊,那有非常好的教学环境了,我也不喜欢被打扰。”
“好,”余谨拍了拍手,“你要是想学中文的话还得从拼音开始学呢,还是记汉字?记成语?但是还要记典故……要是学英文的话……要不就从英文开始吧,英文可能要简单一点,实在不行,我们自创一个只有我们懂的语言,怎么样?”
“只,我,你,懂。”
余谨点点头,听着他说蹩脚的话,一点不耐烦都没有,他思索着,要是自创语言的话,还要确定发音,自己造词的读音,要是要让两个人都听得懂,还得是他们都能发出的音节,但是听它的声音,他似乎很难发清音和卷舌音。
“你会卷舌吗,”余谨顿了顿,说:“就是发sh,ri这样的音。”
对方没有回答,余谨叹口气,好吧,那删掉卷舌音。
“你会弹舌吗,就是这样。。。。。。”
余谨又示范了一遍。
“en。。。。。。”
它没有演示,余谨不知道它是真会假会,但是,不管了,他先造词吧。
先满足日常对话,比如“你好吗”,那这句话拆解成三个词,你,好,吗,每个词要确定读音,余谨考虑到它会的音不多,所以对这三个词没有进行非常复杂的再创造,而是结合了俄语和西语的发音特征,口述了三遍。
“会了吗,”余谨期待地问,“试着说一遍吧。”
它呆呆地把余谨的话复述了一遍,出入有些大,但余谨脸上没有表现出任何不满,反而鼓掌惊喜地说:“你太聪明了,真的非常厉害,你简直就是学语言的天才,我记得我在学习俄语的时候因为不会弹舌,在开始的学习进程中卡顿了很久,但,你就是天才。”
“好了,现在我们再学习第二句话,这句话有点长,我会每个词拆解开读,你注意听。”
余谨沉思了一会儿,第二句话该教什么呢,一般见面问候别人问过就该是自己答了,余谨闭眼思索,不如就这句吧。
余谨依旧采用了俄语和西语的发音特点,他依旧口述了三遍。
但这一次等了很久,余谨也没有等到它说话。
“你,还在吗?”
“en。。。。。。”
“这句话是不是有点难学?”余谨问。
“en。。。。。。”
余谨笑了一下,自责道:“对不起啊我太着急了,那我们还是从基础词汇开始吧,比如‘你’、‘我’、‘他’、‘爱’、‘喜欢’、‘讨厌’。。。。。。”
“怎么样?”
“en。。。。。。”
余谨按照顺序耐心又认真地教它,没想到它说完后说了一句:“我,喜欢,你。”
余谨一愣,以为自己听错了,结果它又重复了好几遍,直到把它通顺地表达成一句话。
“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”“我喜欢你。”