屈服小说网

32帕特里克（第1页）

32帕特里克

博尔顿

好了，奶奶和那个叫乔万尼的家伙是一夜情吗？是他让她怀孕的吗？他是个坏人吗？她会把哈里的事情写出来吗？我拿起日记，继续翻了起来，断断续续地阅读，寻找答案。

1941年8月15日，星期五

邓威克堡

有几个女孩假期也待在这里，我是其中之一，我只有周末才会去玛格丽特姑妈家（那只是因为她必须做出些姿态来表明她在管着我，否则上帝会生气的）。两个讨厌的老师菲尔波茨小姐和朗小姐整天都在邓威克堡监视我们，但我总有办法避开她们。我要是想去见我的乔万尼，就必须避开她们。周六在市场的幽会已经不够了。我挑拨这两个老师，告诉其中一个我病了，告诉另一个说我的姑妈要求我去阿格沃斯。我让她俩很困惑，但她们又懒又笨，根本不知道我其实是偷偷溜出去见我的情人。

这是我生活的新篇章，它跟我以往经历过的所有事情都不一样。我在一片充满魔力的海洋里游泳，我光荣地、激动地、全心全意地沉浸在爱情里！

幸运的是，乔万尼得到了伊瑟特科特农场的信任，可以自己开车出来。他很擅长找借口，这样便可以在约定好的时间、地点来和我见面。我出了校门后，便沿着乡间小路步行几英里，去到秘密的约会地点。我只选择最浪漫的地方，那些地方都是我从牛奶车的路线里找出来的。有时我们会约在一棵茂盛的橡树下，有时是在散发着干草香味的谷仓里，有时在遍地雏菊的河岸边。有时我们的见面只有几分钟，隔着篱笆互相亲吻，在对方的耳边诉说。想念彼此的时候，我们会在石头下留下情书，用一朵蒲公英作为标记。

与乔万尼的联系越困难，我似乎就越渴望得到他。在菲尔波茨小姐为学生们安排的编织课、打扫和枯燥的学习中，我做着白日梦，坐立不安。在吃饭的时候，我甚至都不想和其他女孩说话。我活着只是为了下次再见到乔万尼的那一刻。

上次我们约会时，我故意躲在一棵树后面，观察他以为我不会出现时的反应，他看上去是真的垂头丧气得很……直到我开始唱歌，他的眼睛里才闪现出光彩！

“薇薇，你来了！真是极好的！”他高兴地叫起来，把我搂在怀里。

我爱他奇怪的英语用词，特别是他很喜欢用“极好的”这个词，连我自己都开始经常用它了。

“如果你能再吻我一下，那真是极好的。”

“要是你能解开我的上衣纽扣，那真是极好的。”

“要是你能慢慢但坚定地把你的手放在这里，这里，那真是极好的。”

他总是乐于照做。

当我感受到乔万尼的肉体与我的肉体贴合，所有的战争、仇恨和伤害全都消失了。我们在一起，其他的一切都不再重要。

1941年8月25日，星期一

邓威克堡

昨天玛格丽特姑妈去教堂了，我和乔万尼整个下午都待在一起。我们在草地上漫步，身旁开满了我们的定情花蒲公英。有一些小花还是明亮的黄色，更多的则已经盛开了。我们手拉手走着，成千上万个毛茸茸的蒲公英种子在微风中飘**，就像阳光下飘洒的节日纸屑。我趁这机会向乔万尼问起了他的生活。

乔万尼是1923年出生的，所以他现在十八岁（比我大三岁，但他以为他没有比我大这么多，因为我告诉他我十七岁了）。他和家人关系都很亲密，尤其是和他妈妈。

“我被征召入伍的时候，妈妈哭了，大颗大颗的眼泪流下来，像海一样！这样离开家对我来说就更加困难了。”

这句话让我想起我自己从伦敦撤离的时候看到的妈妈红肿的眼睛。我把这段回忆抛到脑后，问乔万尼他喜不喜欢自己的军旅生活。

他说，适应新生活之后，他和战友们互开玩笑还挺开心的，但他对战争一无所知。他们整个排被送到利比亚之前，他只接受了最最基本的军事训练。

我试着去想象，但我并不知道利比亚在哪里。“你害怕吗？”

“害怕，”他摘下一朵蒲公英，把那白色的小绒毛吹向空中，“我害怕杀人，也害怕被别人杀了。”

可他连一枪都还没有来得及开，英国军队就突袭并俘虏了他们整个排。所有的士兵首先被送到埃及的战俘营，然后到伦敦，最后分散到了英国各地。他最终被分配到的营地就在离伊瑟特科特农场大约15英里的地方，是一片金属结构的半圆营房，那里关押着来自意大利各地的几百名战俘。

“我以为成为战俘的生活会非常非常糟糕，可事实上倒也没有那么难。你们的国家失去了很多人，很多工人。现在越来越多的妇女投入了工作，可还是不够。英国需要更多的劳动力。所以，你看，我们意大利人是战俘，但只要我们工作，他们就愿意给我们报酬。我们能得到香烟、食物、一点点自由。所以当他们问我们是否愿意合作的时候，你猜我们会怎么说？”

“你们会接受的。”

“我的一些意大利朋友认为，如果他们接受了这样的条件，墨索里尼总有一天会开枪打死他们，所以他们不干。但这些人还是会被派去工作，只是一批一批地还有人盯着罢了。我同意了，所以我可以待在伊瑟特科特农场，还能得到一些自由……而我还得到了这个极好的额外奖赏—”他伸出一根温柔的手指抚摩我的脸颊，用惊叹的语气说，“你的脸，你这张如此美丽的脸。”

我很可笑地不断发出愉悦的低呼声。

亲吻过后，我向他要了一绺头发。我今天特意带了剪刀，我轻轻剪下他的头发，小心翼翼地塞进吊坠盒，和爸爸妈妈的头发放在一起。

乔万尼似乎被我的行为感动了。

“薇薇，战争结束以后，你会去意大利和我一起生活吗？”

我注视着他，他站在那里，羽毛般的蒲公英种子飘**在他周围，就像跳舞的精灵。

“嗯，”我说，“一定。”

“噢，薇薇，我亲爱的宝贝！”他叫起来，把我搂在怀里，“……可是，你会不会想留在自己的国家？”

我做了个鬼脸，说：“一点都不。噢，不，完全不想。”

“那我就带你去看那些美极了的广场和喷泉，我们在橄榄树荫下漫步—”