当然,这不是最重要的。
最重要的是
北澄实的汉语原来这么好吗?
前面就已经说过,北野文曾经因为工作的原因,在中国居住过一段时间。
所以对于中文的日常口语表达还是有些研究的。
也因此。
当北澄实干净利落开口的那个瞬间。
北野文突然就有了一种错觉。
就好像他面前站着的不是一个日本业界大火的子役,而是一个实打实的中国童星一样。
中文说得未免也太流畅了。
完全没有一点日本那种卷舌头的口音在里面。
情绪也表达得很到位。
那纯真的笑靥堪称完美,让人只一眼便觉得心中舒适、治愈。
甚至因为北澄实这口音实在太过正宗。
导致北野文反而有些不知道怎么接台词了。
因为按照设定6之元这会儿的日常用语水平应该还没达到这高度才对。
“北澄君,你之前系统地学习过汉语吗?”
放下台本,北野文毫不犹豫地出提问——这汉语水平怕不是得有hsk4级标准了?
然而得到的回答却让他意想不到。
“嗯?呃我没有系统学习过汉语,怎么说呢这应该是与生俱来的天赋?”
北澄实的表情有些怪异,干咳地回应一句。
怎么说呢。
被人问有没有学过母语这心情确实有些复杂。
“是吗。?”
北野文忍不住多看一眼北澄实,随后又摇摇头。
天赋吗?
在没遇见北澄实之前,他倒也见过几个比较有天赋,被叫做天才的演员。
但与这个子役相比那几个演员的天赋反倒是有些不够看了。
不过也无所谓!
语言肯定是熟练度越高越好!
大不了后面让北澄实故意降低一些水平就行。
毕竟汉语口语想表现得好很难,但要表现得差可太简单了!
他想着想着就满意地点了点脑袋。
同时越看北澄实这个子役越顺眼。
不管是演技还是汉语水平都远远达标了!
感觉就这个子役了!完全没问题啊!
(本章完)