不过这也不算特别奇特。
人在要精确表达时,往往是会采用自己更熟悉的语言的。
若是换高中时的叛逆版陈夙峰,连英语都常年在及格线上下徘徊的他,必然如闻天书。
然而,和虞退思住到一起后,为了生活,他必须要以五花八门的方式挣钱。
可巧,陈夙峰在网上接过人工翻译的单子,曾尝试自学过一段时间的拉丁语。
因为每篇拉丁语单子的单位价格更高。
陈夙峰的拉丁语水平其实非常一般,顶多停留在勉强看懂和勉强能听。
可是,陈夙峰听出,麦丁森先生的表达也非常初级。
这并不是他擅长的语言啊。
他有口难言,只能凝神细听,拾起早被自己荒废了一段时日的拉丁语记忆。
不大娴熟地报出一长串的前提后,麦丁森吸了一口长气。
我的愿望是李小姐的愿望的延伸
这句话,他是用英语讲的。
但正式许愿的内容,他还是用了拉丁语。
因为他只会拉丁语中最简单的词汇,所以他的语速很慢。
我希望以《万有》游戏正式运行后的时间计算不要让第10个月后死亡的玩家活过来。除了他们,玩家都可以活。
女声总算是打起了精神。
她含笑道:只是增加了部分时间条件限定,和前面的愿望没有本质矛盾。
恭喜麦丁森先生许愿成功。您的愿望会实现的。
陈夙峰抵在墙上的双手倏然间僵住了。
他在干什么?
他刚才,说了什么?
同一时刻,南舟也在用目光问江舫:他说了什么?
江舫轻轻摇头。
江舫是个语言通没错,可仅限实际应用。
早就没有国家用拉丁语进行日常的交流沟通了。
这是一门只残存在书页间的、已死的语言。
既然从江舫这里得不到答案,南舟便径直去问当事人。
在麦丁森先生离开许愿台,动作优雅地打算离开空气泡时,重新进入空气泡的南舟拦住了他。
他单刀直入:你许了什么愿望?
麦丁森对答如流:希望我的儿女复活啊。
南舟:太短了。
麦丁森:唔?
南舟:你的愿望太短了。不像是要许愿你的儿女复活。
麦丁森望着南舟年轻的面容,嘴角含笑。