屈服小说网

04（第2页）

川上若衣：“……？”

这“晋江”，已经常用到成为手机的自带软件了吗？

虽然有些疑惑，但若衣也没有多想，默默登录了账号，然后点开了和“露西亚人”的聊天记录。

她出院之后，就快要考试了。再加上把日向翔阳的手机还给了夏酱，上次和露西亚人聊电影还是一个多星期前的事情。

【喵子：我终于考完了！】

【喵子：你们那边放暑假了吗？】

对方并没有马上回复，川上若衣也就先退出了程序，在新手机上下载了有必要的软件。等一切都安顿完整的时候，新消息的提示正好也跳了出来。

【好心的露西亚人：六月就考完了。】

“……？”

川上若衣不愿放弃：【那你们是不是开学也比较早啊！比如八月初就上课了。】

对方回复道：【9月1日开学。】

“……”

怪不得前段时间就连工作日这家伙都回复得很快！

感情人家早就放假了啊。

突然闻到了一股凡尔赛的味道怎么办。

这时，露西亚人发来了一条新消息，询问她考试怎么样。

【还行吧……】若衣想了想，【正常发挥。英语是45分。虽然没及格但比上次好多了。】

【不过话又说回来，这道题老师真的没判错吗？】

说着，就义愤填膺地从书包里找出英语卷，拍下其中一道大题给对方看。

手机那边的费奥多尔点开图片，放大看了看——

题目要求是把日语疑问句翻译成英语并根据图片回答。

被川上若衣大大做了个标记的，是一张印度馕饼（nan）的图片。

提问：これはなん（nan）ですか（这是什么）？

川上若衣的翻译是：Isitnan？

回答：Yes，itis·

费奥多尔：“……”

怎么看这个なん的意思也应该是“什么”而不是馕饼吧。

见对方陷入了沉默，川上若衣反而不着急了。

如果就连她这位英语很好的露西亚朋友都沉默了，也许这道题真的出得有些问题。

于是她心很大地想让对方不要去计较。可这时，爸爸说日向夏的电话打到了家里的座机上。

她说，大会将在8月7号之前举行。

“若衣酱要去看比赛吗？”此时的日向夏还不知道若衣真实的病情，她还以为，好友只是因为腿伤还没完全恢复，这段时间才没来社团。

“7号啊……“若衣沉寂了一下，随即露出了笑容，“抱歉啊，今年和明年的暑假，爸爸妈妈打算带我多去参观几个学校。10号要去一趟东京，可能去不了了呢。”

“诶？残念——！”